Dao sắc chắc kê

Direct English translation

A sharp knife surely has a whetstone.

Equivalent English version

A good workman never blames his tools

Giải thích tiếng Việt

Có công cụ tốt hoặc điều kiện thuận lợi thì công việc thường dễ làm và đạt hiệu quả hơn. Câu này dùng để nhấn mạnh vai trò của phương tiện, sự chuẩn bị hoặc chỗ dựa thích hợp.

English explanation

With a good tool or proper support, work becomes easier and more effective. It is used to stress the importance of suitable means, preparation, or conditions.